April 2016

Day of Mourning remembers injured and killed workers

The National Day of Mourning, April 28, honours those killed or seriously injured while on the job. Established by the Canadian Labour Congress in 1984 to “mourn the dead and fight for the living,” the day is now recognized in more than 100 countries. What are you doing to commemorate Day of Mourning at your workplace? More



Make Safety a Habit – NAOSH Week, May 1-7

“Make Safety a Habit” is the theme of this year’s North American Occupational Safety and Health (NAOSH) Week, May 1-7. Remind JHSC members in your organization to register for the NAOSH breakfast in your region before April 23. Launched by the Canadian Society of Safety Engineering (CSSE), NAOSH Week highlights the importance of workplace health and safety in Canada, the U.S. and Mexico. See what’s happening in your region.




Issues Resolution Office now operational

WorkSafeNB’s new Issues resolution Office (IRO) will work to improve service for New Brunswick’s workers and employers.

Guided by the principles of fairness, impartiality and service excellence, the IRO will provide a final review of claim-related decisions and investigate service complaints. More





Campaign will help waste collection workers stay safe

You can help waste collection workers stay healthy and safe! On May 2, WorkSafeNB and industry partners will launch a public awareness campaign to let homeowners know they can make a difference. Through web, social media and radio channels, the campaign will offer tips, such as ensuring garbage bags are light. Visit WorkSafeNB after May 2 for more information.






Vote for our New Brunswick winner during Fan Favourite Week

Have your say! Visit the Canadian Centre for Occupational Health and Safety’s Focus on Safety Fan Favourite Facebook page from April 23 to 29 to vote for your favourite Focus on Safety winning video. The Focus on Safety Youth Video Contest asked high school students from across the country to create an original, two-minute clip demonstrating how they practise safety. Be sure to check out New Brunswick’s top pick.





Walk the safety talk – Step up to the Corporate Challenge!

Health and safety is a priority for your organization. You train and track; remind and reward employees. You’re proud of your safety program. Now it’s time to take your show on the road. Steps for Life – Walking for Families of Workplace Tragedy is a 5-km walk that takes safety commitment into city streets, sidewalks and parks across Canada. More







Attention employers – Assessment services has moved!

Please note that our Assessment Services department has moved to Place 400, 400 Main Street in Saint John. All mail should continue to be sent to our head office at 1 Portland Street, P.O. Box 160, Saint John, N.B. E2L 3X9. However, if you must meet in person with a representative from Assessment Services, please confirm the location of their office beforehand.





Moncton to host Skills Canada National Competition

The countdown is on for the 2016 Skills Canada National Competition, which will be held for the first time in New Brunswick June 5-8. About 500 students and apprentices from across Canada will compete in the event, held annually to promote skilled trades and technology as career options to Canadian youth. Team New Brunswick will be represented by 40 students. Visit the Skills Canada National Competition website for more information.




Ask Us – Questions from our readers

Q: Can I lock my office door when I am working alone on a Saturday? I am the only one working in the building from 9 a.m. to 5 p.m.

A: Yes, you can lock your office door. More



 


Thanks to all new and current subscribers for reading E-News. And please remember, if you have an idea for a story or a question for Ask Us, contact editor@ws-ts.nb.ca.  




View Incident Reports ...




About E-News
WorkSafeNB E-News provides you with timely access to the kind of health and safety news you need to protect your workers, your co-workers and yourself.       

 worksafenb.ca




NOW HIRING

Check out WorkSafeNB's career opportunities.

DID YOU KNOW ?

New Brunswick’s workplace injury frequency rate was 2.72 per 100 full-time equivalents in 2015, down from 2.89 in 2014 and among the lowest in Canada.

NEW PUBLICATIONS

Safe Waste Collection Worker’s Guide

Violence is Not Part of the Job pamphlet (online only).


JHSC WORKSHOPS

May 4-6, 2016
Saint John (E)

May 10-12, 2016
Kedgwick (F)

May 17-19, 2016
Moncton (F) and Woodstock (E)

May 31-June 2, 2016
Saint John (E)

 

OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY EDUCATIONAL PROGRAM FOR MANAGERS AND SUPERVISORS

April 27-28, 2016
Saint-Basile (F)

June 14-15, 2016
Moncton (E)


APPLIED OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY

May 13, 20 and 27, 2016
Bathurst (E)

October 13, 20 and 27, 2016
Quispamsis (E)


View or register for workshops


E indicates workshops given in English
F indicates workshops given in French

EVENTS

April 23-29, 2016
Focus on Safety Youth Video Contest Fan Favourite Week
Across Canada

April 25-May 1, 2016
Rail Safety Week
Across Canada

April 28, 2016
National Day of Mourning
(New Brunswick events)
Across Canada

April 28-29, 2016
Health & Safety Conference 2016
Safety Services New Brunswick
Moncton, N.B.

May 1, 2016
Steps for Life
Saint John, N.B.

May 1-7, 2016
NAOSH Week
Across North America

May 5, 2016
Workplace Health & Safety Conference
Workers Compensation Board of P.E.I.
Charlottetown, P.E.I.

SUBSCRIBER INFORMATION 

Received WorkSafeNB
E-News from a friend?
To receive your own copy, click subscribe.


To unsubscribe
If you no longer wish to receive WorkSafeNB E-News, simply click unsubscribe.


Feedback
If you have any suggestions or comments, please hit 'reply' and tell us what you think!  

Click here to forward this newsletter to a friend. 

Copyright © 2016 WorkSafeNB
Address: 1 Portland St., Saint John, N.B. E2L 3X9  Call toll-free in Canada: 1 800 222-9775

Avril 2016

Le Jour de deuil : pour rendre hommage aux personnes blessées ou tuées au travail

Le Jour de deuil national est observé le 28 avril pour rendre hommage aux personnes tuées ou grièvement blessées au travail. En 1984, le Congrès du travail du Canada a désigné la journée pour « se souvenir des morts et lutter pour les vivants ». Le Jour de deuil national est maintenant souligné dans plus de 100 pays. Que faites-vous à votre lieu de travail pour souligner le Jour de deuil? En apprendre plus



Semaine nord-américaine de la sécurité et de la santé au travail du 1er au 7 mai : Faites de la sécurité une habitude

Cette année, le thème de la Semaine nord-américaine de la sécurité et de la santé au travail (SNASST), qui se déroulera du 1er au 7 mai, est « Faites de la sécurité une habitude ». Rappelez aux membres du comité mixte d’hygiène et de sécurité de votre organisme de s’inscrire au déjeuner dans la région organisé dans le cadre de la Semaine avant le 23 avril. La SNASST a été lancée par la Société canadienne de la santé et de la sécurité au travail. Elle souligne l’importance de la santé et de la sécurité au travail au Canada, aux États-Unis et au Mexique. Voir les activités dans votre région (en anglais seulement).



Début des activités du Bureau de résolution de problèmes

Le nouveau Bureau de résolution de problèmes de Travail sécuritaire NB travaillera pour améliorer les services offerts aux travailleurs et aux employeurs du Nouveau-Brunswick.

Selon des principes d’équité, d’impartialité et d’excellence du service, le Bureau fournira un dernier examen de décisions liées aux réclamations et enquêtera sur des plaintes par rapport aux services. En apprendre plus




Une campagne qui aidera à garder les travailleurs chargés de la collecte de déchets en sécurité

Vous pouvez aider à protéger la santé et la sécurité des travailleurs chargés de la collecte de déchets! Le 2 mai, Travail sécuritaire NB et des partenaires de l’industrie lanceront une campagne de sensibilisation du public pour faire passer le message que les propriétaires de maison ont un rôle à jouer. À l’aide d’un site Web, de médias sociaux et de stations de radio, la campagne offrira des conseils, par exemple assurer que les sacs à ordures sont légers. Pour obtenir plus de détails, visitez Travail sécuritaire NB après le 2 mai.



Votez pour la vidéo gagnante du Nouveau-Brunswick pendant la semaine de vote

Faites connaître votre opinion! Visitez la page Facebook du concours de vidéos à l’intention des élèves « Objectif : sécurité » du Centre canadien d’hygiène et de sécurité au travail du 23 au 29 avril afin de voter pour votre vidéo préférée dans le cadre du concours. Le concours invitait des élèves des écoles secondaires de partout au pays à réaliser une vidéo originale de deux minutes qui illustrait comment faire preuve de sécurité. N’oubliez pas de regarder la vidéo gagnante du Nouveau-Brunswick.




Menez la marche vers la sécurité : relevez le défi à l’entreprise!

La santé et la sécurité sont une priorité pour votre organisme. Vous offrez une formation et vous surveillez. Vous donnez des rappels et des récompenses. Vous êtes fiers de votre programme de sécurité. On vous lance maintenant un défi. « Un pas pour la vie : Marcher pour les familles victimes d’une tragédie du travail » est une marche annuelle de 5 km dans le cadre de laquelle des entreprises font preuve de leur engagement envers la sécurité sur des rues, des trottoirs et des parcs partout au Canada. En apprendre plus



Avis aux employeurs : Les Services des cotisations ont déménagé!

Veuillez prendre note que les Services des cotisations de Travail sécuritaire NB ont déménagé à la Place 400, au 400, rue Main, à Saint John. Toute correspondance devrait toujours être envoyée au bureau principal au 1, rue Portland, case postale 160, Saint John (N.-B.)  E2L 3X9. Cependant, si vous devez rencontrer un employé des Services des cotisations, veuillez confirmer où son bureau est situé avant de vous déplacer.




Moncton accueillera les Olympiades canadiennes 2016 de Skills/Compétences Canada

Pour la première fois, le Nouveau-Brunswick accueillera les Olympiades canadiennes de Skills/Compétences Canada, qui se dérouleront du 5 au 8 juin. Environ 500 élèves et apprentis de partout au Canada prendront part aux Olympiades, organisées chaque année pour promouvoir les perspectives de carrière dans les métiers spécialisés et les technologies auprès des jeunes au Canada. Un total de 40 élèves représenteront le Nouveau-Brunswick. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez visiter le site Web des Olympiades canadiennes de Skills/Compétences Canada.




Vous nous avez demandé – Questions de nos lecteurs

Q : Puis-je verrouiller la porte de mon bureau lorsque je travaille seul les samedis? Je suis la seule personne dans l’édifice de 9 à 17 h.

R : Oui, vous pouvez verrouiller votre porte. En apprendre plus


 



Nous tenons à remercier toutes les personnes abonnées à Cybernouvelles. N’oubliez pas, si vous avez une idée d’article ou une question pour la rubrique « Vous nous avez demandé », envoyez un courriel à l’adresseeditor@ws-ts.nb.ca.


Voir les avis d’incident...




Au sujet de Cybernouvelles
Cybernouvelles vous donne accès en temps utile au genre de nouvelles sur la santé et la sécurité dont vous avez besoin pour protéger vos employés, vos collègues et vous-même.

 travailsecuritairenb.ca




NOUS EMBAUCHONS

« Possibilités d’emploi » de Travail sécuritaire NB.


LE SAVIEZ-VOUS?

Le taux de blessures subies au travail du Nouveau-Brunswick par 100 équivalents temps plein était de 2,72 en 2015, soit une diminution comparativement à 2,89 en 2014 et l’un des taux les plus bas au Canada.

NOUVELLES PUBLICATIONS

Livret Collecte sécuritaire de déchets – Guide des travailleurs

Dépliant La violence n’a pas sa place au travail



PROGRAMME DE FORMATION POUR LES MEMBRES DU COMITÉ MIXTE D’HYGIÈNE ET DE SÉCURITÉ

Du 4 au 6 mai 2016
Saint John (en anglais)

Du 10 au 12 mai 2016
Kedgwick (en français)
Du 17 au 19 mai 2016
Moncton (en français) et Woodstock (en anglais)
Du 31 mai au 2 juin 2016
Saint John (en anglais)

PROGRAMME DE FORMATION EN MATIÈRE DE SANTÉ ET DE SÉCURITÉ À L’INTENTION DES GESTIONNAIRES ET DES SUPERVISEURS

Les 27 et 28 avril 2016
Saint-Basile (en français)

Les 14 et 15 juin 2016
Moncton (en anglais)


L’APPLICATION DE L’HYGIÈNE ET DE LA SÉCURITÉ AU TRAVAIL

Les 13, 20 et 27 mai 2016
Bathurst (en anglais)

Les 13, 20 et 27 octobre 2016
Quispamsis (en anglais)

Voir les ateliers offerts et s’y inscrire.



ACTIVITÉS

Du 23 au 29 avril 2016
Concours de vidéos à
l’intention des élèves
« Objectif : sécurité »

Canada

Du 25 avril au 1er mai 2016
Semaine de la sécurité ferroviaire 2016
Canada
Le 28 avril 2016
Jour de deuil national
Canada
Les 28 et 29 avril 2016
Health & Safety Conference 2016 (en anglais seulement)
Services de sécurité Nouveau-Brunswick
Moncton (Nouveau-Brunswick)
Le 1er mai 2016
Un pas pour la vie (en anglais seulement)
Saint John (N.-B.)
Du 1er au 7 mai 2016
Semaine nord-américaine de la sécurité et de la santé au travail
Amérique du Nord
Le 5 mai 2016
Workplace Health & Safety Conference (en anglais seulement)
Workers Compensation Board of PEI
Charlottetown (Î.-P.-É.)


INFORMATION AUX ABONNÉS 

Un ami vous a envoyé Cybernouvelles de Travail sécuritaire NB?
Pour recevoir votre propre copie, cliquez sur Abonnez-vous.


Pour vous désabonner
Si vous ne voulez plus recevoir Cybernouvelles de Travail sécuritaire NB, cliquez sur Désabonnez-vous.

Commentaires
Si vous avez des suggestions ou des commentaires, n’hésitez surtout pas à répondre au
présent courriel
.


Cliquez ici pour faire suivre le bulletin à un ami. 

© Travail sécuritaire NB, 2016. Tous droits réservés.
Adresse : 1, rue Portland, Saint John (N.-B.)  E2L 3X9      Appels sans frais au Canada : 1 800 222-9775