October / November 2016

WorkSafeNB honours Moosehead for health and safety leadership

WorkSafeNB recognizes Moosehead Breweries Limited with its Safety Star Award for its leadership in occupational health and safety. More


WorkSafeNB recognizes two provincial educators

WorkSafeNB honoured two exceptional teachers who make safety, in and out of the classroom, a priority. More



WorkSafeNB announces increase in average assessment rate for 2017

The average assessment rate for New Brunswick employers in 2017 will increase from $1.11 per $100 of payroll to $1.48 per $100 of payroll. It’s the first increase approved by the board of directors since 2010. More







November is family violence prevention month

Through November, management and staff in New Brunswick nursing homes will wear purple bracelets as part of the initiatives of the Nursing Home Workplace Violence Prevention Working Group. The bracelets show solidarity with all those who have experienced violence, whether in their homes, at work or on the street. Check out the Nursing Home Violence Prevention Toolkit for more information.







Fall housekeeping tips for the workplace

When many of us give our homes a thorough cleaning before winter sets in, workplaces should consider the same. More









WorkSafeNB launches Safety Day in St. Stephen

WorkSafeNB launched its first youth-oriented Safety Day in southwest New Brunswick on September 29 at the Garcelon Civic Center in St. Stephen. More









Product recall advisory – Lad-Saf Sleeve

WorkSafeNB would like to advise employers and workers of a potential safety issue with 3M Fall Protection’s original DBI-SALA Lad-Saf Sleeve. More









Scholarship available for students

The Canadian Centre for Occupational Health and Safety (CCOHS) is now accepting applications for the 2017 Dick Martin Scholarship Award. CCOHS will award two scholarships worth $3,000 each to one university student and one college student; and a $500 award will also be provided to each of the winning students’ academic institutions. Applicants must follow the scholarship guidelines and submit their applications by January 31, 2017.







Delegate wins 2017 Health and Safety conference registration

Thanks to the delegates at last month’s Health and Safety Conference in Moncton who participated in our WorkSafeNB surveys. Your input helps WorkSafeNB develop online workshops and policy recommendations for all New Brunswick workers and employers. For his participation, Yvan Gingras of J.D. Irving Ltd. in Baker-Brook wins a free registration and accommodations to the 2017 Health and Safety Conference.







In the Courts

On September 6, 2016, Les Cèdres Balmoral Ltée, pleaded guilty to a charge under subsection 43(1) of the Occupational Health and Safety Act for failing to immediately report to WorkSafeNB an injury that requires or may require hospitalization.

The charge resulted from an incident on May 28, 2014 when an employee working on a log saw machine had his hand crushed between the log and the stopper arm.

Les Cèdres Balmoral Ltée was fined $3,000, plus a $600 victim surcharge.





Ask Us – Questions from our readers

Q: My workplace has a piece of equipment with a slightly damaged wheel. I feel it is not safe to use. What can I do as an employee and what are my rights in this situation?

A: If you have a concern about workplace safety, you have several options. More



 


Thanks to all new and current subscribers for reading E-News. And please remember, if you have an idea for a story or a question for Ask Us, contact editor@ws-ts.nb.ca.  




View Incident Reports ...




About E-News
WorkSafeNB E-News provides you with timely access to the kind of health and safety news you need to protect your workers, your co-workers and yourself.       

 worksafenb.ca




NOW HIRING

Check out WorkSafeNB's career opportunities.

DID YOU KNOW ?

When the temperature drops, workers need to take precautions. Cold weather can be a serious hazard, exposing them to the potential for hypothermia and frostbite. Wearing proper clothing is the first line of protection. Here are some more tips to protect yourself from the cold.

NEW PUBLICATIONS

Work Recovery Program Client Orientation Handbook

Hazard Alert: Mobile Rolling Scaffolds are not for Transporting Workers

JHSC WORKSHOPS

December 6-8, 2016
Quispamsis (E) and
Woodstock (E)

December 13-15, 2016
Sussex (E)

January 10-12, 2017
Saint John (E)

 

OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY EDUCATIONAL PROGRAM FOR MANAGERS AND SUPERVISORS

November 23-24, 2016
Grand Falls (F)

December 13-14, 2016
Woodstock (E)


APPLIED OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY

November 21, 28 and December 5, 2016
Quispamsis (E)

March 10, 17 and 24, 2017
Saint John (E)


View or register for workshops


E indicates workshops given in English
F indicates workshops given in French

EVENTS

November 2016
Fall Prevention Month
Across Canada

November 2016
Radon Action Month
Across Canada

November 18-20, 2016
2016 National Health and Safety Conference
Public Service Alliance of Canada
Montreal, Que.

November 19-20, 2016
Canadian Registered Safety Professional (CRSP) preparation course
Institute for Quality, Safety and Environmental Management Ltd.
Saint John, N.B.

December 3, 2016
International Day of Persons with Disabilities
Global

SUBSCRIBER INFORMATION 

Received WorkSafeNB
E-News from a friend?
To receive your own copy, click subscribe.


To unsubscribe
If you no longer wish to receive WorkSafeNB E-News, simply click unsubscribe.


Feedback
If you have any suggestions or comments, please hit 'reply' and tell us what you think!  

Click here to forward this newsletter to a friend. 

Copyright © 2016 WorkSafeNB
Address: 1 Portland St., Saint John, N.B. E2L 3X9  Call toll-free in Canada: 1 800 222-9775

Octobre / novembre 2016

Travail sécuritaire NB rend hommage à Moosehead pour son leadership en matière de santé et de sécurité

Dans le cadre du déjeuner pour les étoiles de la sécurité, Travail sécuritaire NB a rendu hommage à Moosehead Breweries Limited pour son leadership en matière de santé et de sécurité. En apprendre plus



Travail sécuritaire NB reconnaît deux éducateurs de la province

Travail sécuritaire NB a rendu hommage à deux enseignants exceptionnels qui font de la sécurité une priorité dans la salle de classe et ailleurs. En apprendre plus



Travail sécuritaire NB annonce une augmentation du taux de cotisation moyen de 2017

Le taux de cotisation moyen des employeurs néo-brunswickois passera de 1,11 $ à 1,48 $ par tranche de 100 $ des salaires cotisables en 2017. Il s’agit de la première augmentation que le conseil d’administration a approuvée depuis 2010. En apprendre plus






Le mois de novembre est le mois de la prévention de la violence familiale

Au mois de novembre, la direction et les travailleurs des foyers de soins du Nouveau-Brunswick porteront un bracelet violet dans le cadre des initiatives du Groupe de travail sur la prévention de la violence en milieu de travail dans les foyers de soins. Ils poseront ce geste pour manifester leur solidarité avec les personnes qui ont été victimes de violence, soit à la maison, au travail ou dans les rues. Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez la Trousse d’outils sur la prévention de la violence dans les foyers de soins du Nouveau-Brunswick.




Conseils sur la tenue des locaux de travail pour l’automne

Beaucoup d’entre nous faisons un nettoyage en profondeur de notre maison avant l’arrivée de l’hiver. Les lieux de travail devraient en faire de même. En apprendre plus









Travail sécuritaire NB organise une journée de la sécurité à St. Stephen

Travail sécuritaire NB a donné le coup d’envoi à sa première journée de la sécurité visant les jeunes au sud-ouest du Nouveau-Brunswick. L’activité s’est déroulée le 29 septembre, au Garcelon Civic Center, à St. Stephen. En apprendre plus







Avis de rappel de produit : Manchon Lad-Saf

Travail sécuritaire NB tient à aviser les employeurs et les travailleurs d’un danger possible lié au manchon Lad-Saf DBI-SALA original de 3M. En apprendre plus







Bourse offerte aux étudiants

Le Centre canadien d’hygiène et de sécurité au travail accepte maintenant les demandes de bourses d’études Dick Martin pour 2017. Il remettra deux bourses de 3 000 $ chacune, une à un étudiant du niveau universitaire et l’autre à un étudiant du niveau collégial. De plus, une bourse de 500 $ sera accordée à l’établissement d’enseignement de chacun des étudiants gagnants. Pour poser leur candidature, les étudiants doivent suivre les lignes directrices énoncées et présenter leur demande au plus tard le 31 janvier 2017.







Un délégué gagne une inscription à la Conférence sur la santé et la sécurité 2017

Travail sécuritaire NB remercie les délégués à sa Conférence sur la santé et la sécurité, qui s’est déroulée le mois dernier à Moncton et qui ont pris part à l’évaluation de la Conférence. Vos commentaires aident Travail sécuritaire NB à élaborer des ateliers en ligne et à formuler des recommandations quant aux politiques pour tous les travailleurs et employeurs du Nouveau-Brunswick. Yvan Gingras, au service de J.D. Irving, Limited à Baker-Brook, a gagné une inscription à la Conférence sur la santé et la sécurité 2017, y compris l’hébergement.






À la cour

Le 6 septembre 2016, Les Cèdres Balmoral Ltée a plaidé coupable à une accusation en vertu du paragraphe 43(1) de la Loi sur l’hygiène et la sécurité au travail pour avoir omis d’aviser sans délai Travail sécuritaire NB qu’un salarié avait subi une blessure qui nécessitait ou aurait pu nécessiter une hospitalisation.

L’accusation découle d’un incident survenu le 28 mai 2014 lorsque la main d’un salarié a été écrasée entre un billot et le bras du butoir alors qu’il travaillait sur une machine de scie à billots.

L’entreprise a été condamnée à payer une amende de 3 000 $, en plus d’un montant supplémentaire de 600 $ en vertu de la Loi sur les services aux victimes.




Vous nous avez demandé – Questions de nos lecteurs

Q : Une roue d’un appareil à mon lieu de travail est légèrement endommagée. Je pense que l’appareil pourrait être dangereux. Qu’est-ce que je peux faire comme employé et quels sont mes droits dans ce cas?

R : Si vous avez une inquiétude au sujet de la sécurité au travail, il y a plusieurs choses que vous pouvez faire. En apprendre plus


 



Nous tenons à remercier toutes les personnes abonnées à Cybernouvelles. N’oubliez pas, si vous avez une idée d’article ou une question pour la rubrique « Vous nous avez demandé », envoyez un courriel à l’adresseeditor@ws-ts.nb.ca.


Voir les avis d’incident...




Au sujet de Cybernouvelles
Cybernouvelles vous donne accès en temps utile au genre de nouvelles sur la santé et la sécurité dont vous avez besoin pour protéger vos employés, vos collègues et vous-même.

 travailsecuritairenb.ca




NOUS EMBAUCHONS

« Possibilités d’emploi » de Travail sécuritaire NB.


LE SAVIEZ-VOUS?

Lorsque la température baisse, les travailleurs doivent prendre certaines précautions. Le froid peut représenter un grave danger puisqu’il comporte des risques d’hypothermie et de gelure. Le port de vêtements appropriés constitue le premier moyen de défense pour lutter contre le froid. Voici d’autres conseils qui vous aideront à vous protéger contre le froid.


NOUVELLES PUBLICATIONS

Programme de rétablissement – Guide d’orientation pour les clients

Avis de danger-alerte « Les échafaudages roulants ne doivent pas servir à déplacer des salariés »


PROGRAMME DE FORMATION POUR LES MEMBRES DU COMITÉ MIXTE D’HYGIÈNE ET DE SÉCURITÉ

Du 6 au 8 décembre 2016
Quispamsis (en anglais) et Woodstock (en anglais)

Du 13 au 15 décembre 2016
Sussex (en anglais)
Du 10 au 12 janvier 2017
Saint John (en anglais)

PROGRAMME DE FORMATION EN MATIÈRE DE SANTÉ ET DE SÉCURITÉ À L’INTENTION DES GESTIONNAIRES ET DES SUPERVISEURS

Les 23 et 24 novembre 2016
Grand-Sault (en français)

Les 13 et 14 décembre 2016
Woodstock (en anglais)


L’APPLICATION DE L’HYGIÈNE ET DE LA SÉCURITÉ AU TRAVAIL

Les 21 et 28 novembre, et
le 5 décembre 2016
Quispamsis (en anglais)

Les 10, 17 et 24 mars 2017
Saint John (en anglais)

Voir les ateliers offerts et s’y inscrire.



ACTIVITÉS

Novembre 2016
Mois de la prévention des chutes
Dans l’ensemble du Canada

Novembre 2016
Mois d’intervention contre le radon
Dans l’ensemble du Canada
Du 18 au 20 novembre 2016
Conférence nationale sur la santé et la sécurité 2016
Alliance de la Fonction publique du Canada
Montréal (Québec)
Les 19 et 20 novembre 2016
Cours de préparation au titre de professionnel en sécurité agréé (PSAC)
Institute for Quality, Safety and Environmental Management Ltd. (en anglais seulement)
Saint John (N.-B.)
Le 3 décembre 2016
Journée internationale des personnes handicapées
Partout au monde


INFORMATION AUX ABONNÉS 

Un ami vous a envoyé Cybernouvelles de Travail sécuritaire NB?
Pour recevoir votre propre copie, cliquez sur Abonnez-vous.


Pour vous désabonner
Si vous ne voulez plus recevoir Cybernouvelles de Travail sécuritaire NB, cliquez sur Désabonnez-vous.

Commentaires
Si vous avez des suggestions ou des commentaires, n’hésitez surtout pas à répondre au
présent courriel
.


Cliquez ici pour faire suivre le bulletin à un ami. 

© Travail sécuritaire NB, 2016. Tous droits réservés.
Adresse : 1, rue Portland, Saint John (N.-B.)  E2L 3X9      Appels sans frais au Canada : 1 800 222-9775