Si vous ne vous absentez pas du travail et avez besoin de soins médicaux seulement (traitements de physiothérapie ou de chiropractie, etc.), remplissez la Demande d’aide médicale. Vous devrez indiquer votre numéro de réclamation correspondant à votre blessure ou maladie antérieure.
Si vous vous êtes absenté du travail (ou êtes absent du travail à l’heure actuelle) et avez besoin de soins médicaux, veuillez remplir la Demande de prestations d’indemnisation des travailleurs comme s’il s’agissait d’une nouvelle réclamation. Assurez-vous d’indiquer qu’il s’agit d’une réapparition à la partie 2, et d’inscrire le numéro de réclamation pour votre blessure ou maladie antérieure. Vous devrez aussi décrire les circonstances de la réapparition.
Les deux scénarios s’appliquent à une réclamation fermée (vous ne recevez pas de prestations de Travail sécuritaire NB pour cette blessure ou maladie à l’heure actuelle). Si votre réclamation est toujours ouverte (ou elle est fermée depuis moins de 12 mois), veuillez communiquer directement avec la personne responsable de votre réclamation.
