Avec le beau temps qui revient et la saison de la construction qui démarre, Enbridge Gaz Nouveau-Brunswick et Travail sécuritaire NB tiennent à rappeler aux Néo-Brunswickois qu’ils sont tenus par la loi d’appeler pour connaître l’emplacement des conduites de gaz avant d’effectuer des travaux de creusage, d’excavation ou d’aménagement paysager. Cet appel permettra au service de gaz naturel de s’assurer qu’il n’y a pas de conduite dans la zone du projet.
« Quels que soient les travaux d’excavation que vous envisagez, de la simple plantation d’arbre aux projets d’excavation importants, il est essentiel de planifier avant de creuser et d’appeler pour connaître l’emplacement des conduites de gaz », a précisé le directeur des Opérations de distribution d’Enbridge Gaz Nouveau-Brunswick, Ed Armstrong.
Les entreprises, les entrepreneurs et les particuliers qui négligent de connaître la localisation des conduites de gaz naturel enfouies sous terre, qui entament l’excavation et causent des dommages à un réseau de gaz naturel souterrain peuvent avoir à payer les frais de réparation ainsi que recevoir une amende ou faire l’objet de poursuites.
« Ne pas appeler peut coûter cher », a expliqué M. Armstrong. « Creuser, faire de l’aménagement paysager ou même enlever une souche d’arbre au mauvais endroit peut couper les services essentiels à tout le voisinage et causer des dommages ou blesser quelqu’un. »
Le directeur de la Conformité et de l’examen des règlements de Travail sécuritaire NB, Richard Blais, a ajouté : « Ce service d’appels simple et gratuit aide les travailleurs à reconnaître les risques et à prendre les précautions qui s’imposent. Cela permet non seulement aux travailleurs de creuser dans des conditions plus sécuritaires, mais cela améliore aussi la sécurité de tous. »
La population est priée de planifier en appelant au moins deux jours ouvrables avant de creuser quoi que ce soit. Enbridge Gaz Nouveau-Brunswick viendra sur place, et repérera et marquera l’emplacement de la conduite de gaz souterraine, ce qui permettra de contourner la zone au moment de creuser.
Pour réserver le service de localisation des conduites de gaz, veuillez appeler sans frais au 1 800 994-2762. (À Saint John, appelez le 1 866 344-5463.) Pour obtenir plus de renseignements, visitez le site www.naturalgasnb.com.
Demeurez en sécurité chez vous et au travail. Appelez avant de creuser!
Enbridge Gaz Nouveau-Brunswick est régie par la Commission de l’énergie et des services publics du Nouveau-Brunswick et possède un réseau de distribution composé de plus de 800 km de conduites de gaz naturel qui sert plus de 12 000 clients à Dieppe, Dorchester, Fredericton, Hanwell, Moncton, Oromocto, Riverview, Sackville, Saint John, St. George et St. Stephen.
Travail sécuritaire NB est engagé à promouvoir des lieux de travail sains et sécuritaires pour les travailleurs et les employeurs du Nouveau-Brunswick. Bien que sa priorité soit la prévention des blessures subies au travail et des maladies professionnelles, il offre des services de réadaptation complets et des prestations d’indemnisation justes lorsque ces blessures ou maladies surviennent.
Un représentant d’Enbridge Gaz Nouveau-Brunswick repère une conduite. Enbridge Gaz et Travail sécuritaire NB rappellent aux Néo-Brunswickois d’appeler avant de creuser. Photo : Enbridge Gaz Nouveau-Brunswick / Travail sécuritaire NB.